EN: Dust-tight and protected against water jets from any direction.
DK: Støvtæt og beskyttet mod vandstråler fra alle retninger.
DE: Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel.
PL: Pyłoszczelne i chronione przed strumieniami wody z dowolnego kierunku.
FR: Étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau provenant de toutes les directions.
RU: Пыленепроницаемое и защищено от струй воды с любого направления.
LT: Visiškai nepralaidus dulkėms ir apsaugotas nuo bet kuria kryptimi trykštančių vandens srovių.
LV: Putekļu necaurlaidīgs un aizsargāts pret ūdens strūklām no jebkura virziena.
EE: Tolmukindel ning kaitstud veepritsmete eest igast suunast
HR: Nepropusno za prašinu i zaštićeno od mlazova vode iz bilo kojeg smjera
RO: Etanș la praf și protejat împotriva jeturilor de apă din orice direcție
HU: Porzáró és a vízsugarak ellen minden irányból védett
CZ: Prachotěsné a chráněné proti stříkající vodě ze všech směrů
SK: Prachotesné a chránené proti prúdom vody zo všetkých smerov.

EN: UV resistant.
DK: UV-bestandig.
DE: UV-beständig.
PL: Odporne na promieniowanie UV.
FR: Résistant aux UV.
RU: Изделие устойчиво к УФ-излучению.
LT: Atsparus UV spinduliams.
LV: Izstrādājums ir izturīgs pret UV starojumu.
EE: UV-kindel
HR: Otporno na UV zračenje
RO: Rezistent la radiații UV
HU: UV-álló
CZ: Odolné vůči UV záření
SK: Odolné voči UV žiareniu.