EN: The product is approved for household dishwasher use only.
DK: Produktet er kun godkendt til brug i husholdningsopvaskemaskiner.
DE: Nur für haushaltsübliche Spülmaschinen zugelassen.
PL: Produkt jest przeznaczony wyłącznie do mycia w zmywarce domowej.
FR: Le produit peut être lavé uniquement dans un lave-vaisselle domestique.
RU: Изделие можно мыть только в бытовой посудомоечной машине.
LT: Gaminį galima plauti tik buitinėje indaplovėje.
LV: Izstrādājumu drīkst mazgāt tikai sadzīves trauku mazgājamajā mašīnā.
EE: Toodet tohib pesta vaid koduse nõudepesumasinaga
HR: Proizvod je odobren samo za upotrebu u kućanskoj perilici posuđa
RO: Produsul este adecvat pentru spălarea exclusiv în mașina de spălat vase de uz casnic
HU: A termék kizárólag háztartási mosogatógépben mosható
CZ: Výrobek je schválen pouze pro mytí v domácí myčce nádobí
SK: Výrobok je vhodný iba na umývanie v umývačke riadu určenej na použitie v domácnosti.
EN: The product is approved for food contact and can be used to store and serve food products.
DK: Produktet er godkendt til kontakt med fødevarer og kan anvendes til opbevaring og servering af fødevarer.
DE: Das Produkt ist für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen und kann zur Aufbewahrung und zum Servieren von Nahrungsmitteln verwendet werden.
PL: Produkt jest dopuszczony do kontaktu z żywnością i może być używany do przechowywania oraz podawania produktów spożywczych.
FR: Le produit est adapté au contact alimentaire et peut être utilisé pour conserver et servir des aliments.
RU: Изделие разрешено для контакта с пищевыми продуктами и может использоваться для хранения и подачи пищи.
LT: Gaminys yra patvirtintas sąlyčiui su maistu ir gali būti naudojamas maisto produktams laikyti bei patiekti.
LV: Izstrādājums ir piemērots saskarei ar pārtiku, un to var izmantot pārtikas uzglabāšanai un pasniegšanai.
EE: Toode sobib kokkupuuteks toiduga ning saab kasutada toidu hoiustamiseks ja serveerimiseks
HR: Proizvod je odobren za kontakt s hranom i može se upotrebljavati za čuvanje i posluživanje prehrambenih proizvoda
RO: Produsul este adecvat pentru contactul cu alimentele și poate fi utilizat pentru depozitarea și servirea produselor alimentare
HU: A termék élelmiszerrel érintkezhet, és élelmiszerek tárolására és felszolgálására alkalmas
CZ: Výrobek je schválen pro styk s potravinami a lze jej používat ke skladování a servírování potravin
SK: Výrobok je schválený na styk s potravinami a možno ho používať na skladovanie a servírovanie potravín.
EN: The product is approved for microwave oven use.
DK: Produktet er godkendt til brug i mikrobølgeovn.
DE: Das Produkt ist für die Verwendung in der Mikrowelle zugelassen.
PL: Produkt jest przeznaczony do użytku w kuchence mikrofalowej.
FR: Le produit peut être utilisé au micro-ondes.
RU: Изделие можно использовать в микроволновой печи.
LT: Gaminį galima naudoti mikrobangų krosnelėje.
LV: Izstrādājumu drīkst lietot mikroviļņu krāsnī.
EE: Toode sobib kasutamiseks mikrolaineahjus
HR: Proizvod je odobren za upotrebu u mikrovalnoj pećnici
RO: Produsul este adecvat pentru utilizarea în cuptorul cu microunde
HU: A termék mikrohullámú sütőben használható
CZ: Výrobek je schválen pro použití v mikrovlnné troubě
SK: Výrobok je vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.
EN: Wash before use. Do not use if cracked or scratched.
DK: Vaskes før brug. Må ikke anvendes, hvis produktet er revnet, ridset.
DE: Vor dem Gebrauch reinigen.. Bei Rissen, Kratzern nicht mehr verwenden.
PL: Umyj przed użyciem. Nie używaj produktu, jeśli jest pęknięty lub porysowany.
FR: Laver avant utilisation. Ne pas utiliser si le produit est fissuré, rayé.
RU: Вымыть перед использованием. Не использовать при наличии трещин, царапин.
LV: Prieš naudojimą išplauti. Nenaudoti, jei gaminys įskilęs, subraižytas.
LT: Nomazgāt pirms lietošanas. Nelietot, ja izstrādājums ir saplaisājis, saskrāpēts.
EE: Enne kasutamist pesta. Mitte kasutada, kui toode on mõranenud, kriimustunud.
HR: Oprati prije upotrebe. Ne upotrebljavati ako je proizvod napuknut, izgreban.
RO: A se spăla înainte de utilizare. A nu se utiliza dacă prezintă fisuri, zgârieturi.
HU: Használat előtt mossa el! Ne használja a terméket, ha repedt, karcos.
CZ: Před použitím umyjte. Nepoužívejte, pokud je výrobek prasklý, poškrábaný.
SK: Pred použitím umyte. Nepoužívajte, ak je výrobok prasknutý, poškriabaný.
EN: The product can be used and stored in temperatures from 0 Celsius degrees up to +100 Celsius degrees.
DK: Produktet kan anvendes og opbevares ved temperaturer fra 0 °C til +100 °C.
DE: Das Produkt kann bei Temperaturen von 0 °C bis +100 °C gelagert und verwendet werden.
PL: Produkt może być używany i przechowywany w temperaturach od 0 stopni Celsjusza do +100 stopni Celsjusza.
FR: Le produit peut être utilisé et stocké à des températures comprises entre 0 °C et +100 °C.
RU: Продукт можно использовать и хранить при температуре от 0 °C до +100 °C.
LT: Gaminį galima naudoti ir laikyti nuo 0 °C iki +100 °C temperatūroje.
LV: Produktu var lietot un uzglabāt temperatūrā no 0 °C līdz +100 °C.
EE: Toodet saab kasutada ja hoiustada temperatuuridel vahemikus 0 kuni 100 kraadi Celsiust.
HR: Proizvod se može upotrebljavati i skladištiti na temperaturama od 0 °C do +100 °C.
RO: Produsul poate fi utilizat și depozitat la temperaturi cuprinse între 0 °C și +100 °C.
HU: A termék 0°C - 100°C között hőmérsékleten használható és tárolható.
CZ: Výrobek je možné používat a skladovat při teplotách od 0 °C do +100 °C.
SK: Výrobok je možné používať a skladovať pri teplotách od 0 °C do +100 °C.
