EN: The product is approved for microwave oven use. Note that the lid must be lifted and/or removed from the bottom of the box when being used in the microwave oven.
DK: Produktet er godkendt til brug i mikrobølgeovn. Bemærk, at låget skal løftes og/eller fjernes fra beholderen, når produktet anvendes i mikrobølgeovnen.
DE: Das Produkt ist für eine Verwendung in der Mikrowelle zertifiziert. Beachten Sie, dass der Deckel angehoben und/oder vom Behälter entfernt werden muss, wenn das Produkt in der Mikrowelle verwendet wird.
PL: Produkt jest przeznaczony do użytku w kuchence mikrofalowej. Należy pamiętać, że podczas używania w kuchence mikrofalowej pokrywkę trzeba unieść i/lub zdjąć z pojemnika.
FR: Le produit peut être utilisé au micro-ondes. Veuillez noter que le couvercle doit être soulevé et/ou retiré du récipient lors de l’utilisation au micro-ondes.
RU: Изделие можно использовать в микроволновой печи. При использовании в микроволновой печи крышку необходимо приподнять и/или снять с контейнера.
LT: Gaminį galima naudoti mikrobangų krosnelėje. Atkreipkite dėmesį, kad naudojant mikrobangų krosnelėje dangtelis turi būti pakeltas ir (arba) nuimtas nuo dėžutės.
LV: Izstrādājumu drīkst lietot mikroviļņu krāsnī. Lietojot mikroviļņu krāsnī, vāks ir jāpaceļ un/vai jānoņem no trauka.
EE: Toodet tohib kasutada mikrolaineahjus. Pane tähele, et kaane peab enne mikrolaineahjus kasutamist karbi põhjast üles tõstma ja/või eemaldama.
HR: Proizvod je odobren za upotrebu u mikrovalnoj pećnici. Imajte na umu da se poklopac mora podići i/ili ukloniti s dna kutije prije upotrebe u mikrovalnoj pećnici. RO: Produsul este adecvat pentru utilizarea în cuptorul cu microunde. Rețineți că, atunci când este utilizat în cuptorul cu microunde, capacul trebuie ridicat și/sau îndepărtat de pe recipient.
HU: A termék mikrohullámú sütőben használható. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a dobozt mikrohullámú sütőben használja, a fedél felemelése és/vagy eltávolítása szükséges!
CZ: Výrobek je schválen pro použití v mikrovlnné troubě. Upozorňujeme, že při použití v mikrovlnné troubě musí být víko nadzvednuto a/nebo sejmuto ze spodní části krabičky.
SK: Výrobok je vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre. Pri používaní v mikrovlnnej rúre je potrebné veko nadvihnúť a/alebo ho odstrániť zo spodnej časti nádoby.
